2 Stunden Schlaf. Mir brummt der Schädel!
Eine Omi
hat mich mit ihrer Arthritis vollgelabert.
Ich hab mir mein Leben anders vorgestellt.
Ich muss los' Schätzchen.
Ich kümmere mich darum. Kann ich helfen?
Ein Schnupperangebot.
Füllen Sie dieses Formular aus.
Haben Sie ein Arztzeugnis und ein Foto dabei?
Nein, ich wollte nur mal schauen.
Die Schönen Tage
Bleiben Sie am Apparat. Verzeihung.
Da gehts lang.
"Die Schönen Tage". Sie wünschen?
Lockern. Handgelenke lockern.
Nach vorn.
Jetzt die Ellbogen in die Höhe.
In die Höhe
und davonfliegen.
Jetzt die Hände.
Atmet durch die Nase, nicht durch den Mund.
Durch die Nase, Roger.
Nicht durch den Mund! Zunge raus.
Ausrollen.
Einrollen.
Leichtes Hüpfen.
An Ort hüpfen.
Wangen entspannen.
Genug Aufwärmübungen. Jetzt zur Stoffpuppenübung.
Bitte zu zweit. Wir sind knapp dran.
Hört eurem Partner
gut zu.
Hallo. Wie heisst du?
Caroline.
Und ich Lydia. Dein erstes Mal?
- Roger, zeigst du vor? - Gerne.
Willkommen, Caroline.
Okay, Sylviane, das ist toll.
Aber vor den Sprechübungen trainieren wir noch etwas.
Bleistift herausnehmen.
Caroline, stell dich bitte vor.
- Wer, ich? - Ja, du.
Auf der Bühne.
Du hast einen Ehemann, zwei Kinder, drei Enkelkinder, was noch?
Komm schon, Caroline. Schauspielern ist angesagt.
Tut mir leid. Ich bin Zahnärztin, nicht Schauspielerin.
Ich meine, ich war Zahnärztin.
Jetzt öffnest du dich langsam.
Seht, wie sie mit dem rechten Fuss wippt.
Wetter so, aber nicht übertreiben.
Steh zu deiner Schönheit, sei du selbst.
Verzeih, Caroline.
Was ist denn, Julien?
Hast du den Lagerschlüssel?
Im Mantel, hinter der Kulisse Nein, warte.
Setz dich.
Ich bin gleich fertig.
Entschuldige, Caroline.
Keine einfache Übung, ich weiss.
Aber die wichtigste,
um das Becken zu lockern, den ganzen Körper,
das Gesicht, alles... Lach mal.
- Wie bitte? - Lachen.
Lach einfach mal.
Ein ansteckendes, schallendes Lachen.
Lach einfach.
Los.
Verstehe. Lachen.
Also los.
Finde dein Lachen. Es soll vor allem echt wirken.
Lass es heraus. Keine Grimassen, Roger.
Suche es in deinem Innern
was dich unterscheidet.
Los.
Wag dich.
Du singst ein bisschen. Lache.
Das genügt.
Okay.
Ihr beiden Clowns dort hinten, wollt ihres versuchen?
Das Passfoto nicht vergessen!
Na, wie wars?
Was habt ihr gemacht?
Theater gespielt.
Toll, dieses Schnupperangebot.
Eine Superidee der Mädels.
Freunde finden, ausgehen.
Genau was du brauchst.
Eine 30-jährige Theaterlehrerin hat mich bloßgestellt.
Schade, habe ich das verpasst!
"Schöne Zeiten"... Nur schon dieser Name.
Ich höre auf.
Mit dem Theater spielen?
- Nein, mit dem Seniorentreff. - Es heisst "Klub".
Dann eben Klub.
OK. Ich Schreib dir eine Entschuldigung.
Moment. Es gibt sicher einen Grund...
Seit wann braucht es für Import und Export ein Computerdiplom?
Seit man zum Kaffeekochen eine CD einlegen muss.
Kopier die Adresse.
Nein!
Es geht nicht.
Vielleicht liegt es.
Am Hauptanschluss.
Vielleicht. Aber rufen wir die Hotline an, hängen wir stundenlang an der Strippe.
Und umsonst. Aber wahrscheinlich haben wir keine Wahl.
Bietet dein Klub keine Computerkurse an?
Du hast ihn ausgeschaltet?
- Welcher Kurs? - Computer.
Der ist im Paschimottasana-Zimmer.
- Und? - Nichts.
- Nichts zu machen. - Nichts?
Ach, hier ist es. Danke.
Auf meinem ist der Knopf höher.
Speichern Sie es ab, sonst..
Und das Flugzeug..
Schön, sind Sie wieder da.
Speichern Sie Ihre Dokumente regelmäßig ab.
Control-S, C, V, Z.
Was sagt er?
Sie müssen alles abspeichern.
Control: ctrl wie Control.
Hat niemand erklärt, was wir machen?
Ich bin nur wegen einem privaten Internetproblem hier.
Ich möchte es lösen.
Wie wir alle. Computer, unser Retter!
Nie aufgeben.
Wir entwerfen gerade eine Fluggesellschaft.
Ich weiss nicht...
Versuchen Sie es. Finden Sie einen Namen.
Sind Sie Caroline?
Hat Roger Sie informiert?
Wissen Sie, wie man Office benutzt? Oder keine Ahnung?
Also...
Es geht bloss um ein praktisches Problem.
Und das wäre?
Ich schalte den Computer ein, gehe ins Internet, dann kommt das hier.
Bei Ihnen zu Hause?
Haben Sie das Netzwerkkabel ausgesteckt?
- Wo? - Hinten an Ihrer Box.
Vermutlich ist Ihr Wifi nicht konfiguriert.
Kabel ein- und ausstecken. Sollte klappen.
Wir haben nichts angefasst.
Versuchen Sie es und sagen Sie mir, ob's ging.
Bitte. Einen Augenblick.
Gegenseitige-r Respekt Hört mir zu.
Schau,
weisst du noch? Wir haben alle unterschrieben.
Es ist wichtig. Auch für dich, Hugues.
Verzeihung.
Paul, ich bin hier zuständig.
Haben Sie sich zurechtgefunden?
Perfekt. Bei Problemen wenden Sie sich an mich.
Oder fragen Sie einen Assistenten.
Verzeihung.
Haben Sie kurz Zeit?
Ich habe gehört, Sie sind Zahnärztin.
Ich habe Schmerzen...
- Wo? - Bei den Backenzähnen.
Kann ich mal sehen?
Ach so.
Eine Entzündung..
Plus zwei grosse Löcher und eine lockere Füllung.
Können Sie was tun?
Wer ist Ihr Zahnarzt?
Ich habe einige angerufen, aber über die Feiertage sind alle weg.
Ich schicke Sie zu einem Kollegen.
Haben Sie zu tun?
Nein, Caro. Ich muss essen.
Zwei Weisheitszähne um 14 Uhr.
Man muss etwas tun.
Entschuldigung. Darf ich etwas sagen?
Könnten Sie mich behandeln?
Darf ich nicht mehr.
Versuchen Sie es auf der Notfallstation der Poliklinik.
Die ist immer überfüllt, aber...
Haben Sie das schon lange?
- Seit drei Wochen ungefähr. - Oh je!
So lange schon!
Na geh, geniess es. Ein letztes Mal noch.
Du gehst an die Tür, falls Patienten kommen.
Sie ist die Beste ihrer Generation.
Sie ist schnell...
und es tut fast nie weh.
Fangen wir an.
Ich gebe Ihnen zwei Spritzen.
Es tut nicht weh.
Zum Glück.
Ich bin ein Weichei.
Entspannen Sie sich.
Alles wird gut.
Mund aufmachen.
Gut so.
Darf ich essen oder muss ich warten?
Sie werden auf heiss und kalt reagieren, aber das ist kein Problem.
Gehen wir essen?
Haben Sie Zeit?
Ja.
Zeit habe ich.
Sehr viel sogar.
Sie haben Temperament.
Sie haben sie vor dem ganzen Team beleidigt?
Genau. Das ist Mobbing.
3 Mal Zähne bleichen in 2 Monaten.
Ich bin Zahnärztin, nicht Hausmalerin.
Was haben Sie ihr denn
genau gesagt?
Verrückte, Idiotin...
Nicht schlecht.
Und eingebildete Kuh.
Echt?
Einen Monat später verkaufte ich meine Anteile an meine Partnerin.
Und Sie konnten es kaum erwarten Photoshop zu erlernen.
Irgendwann muss man aufhören,
warum also nicht spontan?
- Mögen Sie "Die Schönen Tage"'? - Nein.
- Warum kommen Sie dann? - Ich höre auf.
Ich geh nicht zurück.
Ich wäre nie hingegangen.
Meine Töchter schenkten es mir.
Ach so. Wie alt sind sie?
31 und 33.
Nein. 32 und 34. So ungefähr.
- Und Sie? - Ich habe keine Kinder.
Wie all ich bin?
Etwas älter.
Nicht schlecht.
Ich trinke mittags nie.
Eigentlich dumm.
Es ist sehr angenehm.
Probleme?
Nein, Verzeihung.
Sie langweilen sich. Ich bin langweilig.
Keineswegs.
Ich würde gerne ab und zu einen Zahn flicken.
Warum nicht für ein Hilfswerk? Etwas gutes tun.
Ach ja? So geht das?
Man hat Zeit, also verschenkt man sie?
Man soll sein Leben andern widmen?
Etwas simpel.
Okay.
Nein, es gibt so vieles, das ich machen möchte.
Zum Beispiel?
Ich weiss nicht.
Mir Zeit nehmen...
Zeit für mich.
Der Wein ist aus.
Langeweile erlernen.
Nichts tun.
Ich nehme Ihr Glas.
Was noch?
Zum Beispiel
den Bootsführerschein machen.
Schach lernen.
Die Loire-Schlösser besichtigen.
Meine Memoiren schreiben.
Das zweite Geschlecht lesen.
Und das erste?
Auch nicht schlecht.
Lernen, wie man Löcher bohrt
Es ist Paul.
Der Klub-Manager.
Er ist ziemlich...
Ja, sieht nicht schlecht aus.
Für seinen Typ.
Was ist Ihr Typ?
Warum die Frage?
Ich weiss nicht.
Ausser beschäftigten Zahnärzten?
Genau.
Klein. Kahl. Fett.
Schade.
Lichtet sich Ihr Haar nicht etwas?
Keineswegs!
Erraten Sie mir etwas...
Ver-raten, meinen Sie?
Verraten Sie mir etwas...
Bin ich betrunken oder machen Sie mich an?
Wie bitte?
Machen Sie mich an?
Sie anmachen?
Tut mir leid, das kann ich nicht.
Könnt ihr nicht anklopfen? Ehrlich!
Ihr zwei geht mir auf die Nerven In die Badewanne!
Alles OK' Ma? Du bist knallrot.
Mir ist nur etwas heiss.
Heisse Bäder bekommen dir nicht.
Solange Mick Jagger live auftritt, kann ich heiss baden.
Wie ist der Computerkurs?
Nicht schlecht. Der Kursleiter erklärt es gut.
Hoffentlich, bei dir.
Ein richtiger Kampf. Er erschöpft mich.
Weisst du noch, dass du heute Abend babysittest?
Oma!
Mam!
Alles in Ordnung?
- Der Klub ist Unsinn. - Was schlägst du vor?
- Den Strang? Prozac? - Hör auf.
- Sie färbt nicht mal ihre Haare nach - Vor 6 Monaten starb ihre Freundin
vor 3 Monaten hat sie aufgehört zu arbeiten Denkt ihr, sie blüht beim Töpfern auf?
- Was machst du? - Den Fernseher an.
- Sicher nicht. - Sicher doch.
Los, es kommen Trickfilme!
So findet sie Freundinnen.
Lasst sie in Ruhe.
Einfach in Ruhe lassen.
Was hab ich gesagt?
Pass kurz auf ihn auf.
Das reicht!
Tango ist schmalzig.
Aber Pilates, Yoga, Video-Kurse...
Ist doch ein tolles Programm.
Sie könnte Sidonies Feekostüm nähen.
Sie könnte auch den Gartenschuppen ausmisten.
Das ist dein Job. Nutze sie nicht aus.
Du hast recht.
5 Monate.
Anne ist vor 5, nicht 6 Monaten gestorben.
Oh, hallo!
Lust auf ein Doppel? Wir sind nur 3.
Nein danke. Ich warte auf den Computerkurs.
Nein, heute ist Töpfern.
Du hast das alte Programm.
Hast du nicht nachgeschaut?
Bis es trocknet, kannst du es ändern. Besser so.
Es wird dichter.
Die Hände werden spröd.
- Brauchst du Gips? - Nein,
Glasur.
Was machst du?
Einen Teller?
- Einen Aschenbecher. - Ja, besser klein anfangen.
Ich bereue meine Tassen- und Schalenphase nicht.
Jetzt sind es Krüge!
Ist es OK wenn wir uns duzen?
Kein Problem.
Zu schnell.
Kommt gut, Jocelyne. Die Töpferscheibe braucht Zeit.
Ist es für deine Mutter?
Wie alt ist sie?
93. Sie bekam mich spät.
Und deine?
Nicht schlecht.
- Behandeln Sie mich nicht wie ein Kind. - Meine Mutter ist eine Zicke.
- Sehr gut. - Und rassistisch.
Sie kennen meine nicht.
Sie kostet uns ein Vermögen
und erkennt uns nicht einmal!
Ist mir egal, ich bin Waise.
Ihr solltet dankbarer sein. Immerhin haben sie euch grossgezogen.
Beklagt euch nicht. Ihr seid die letzte kaufkräftige Generation
mit einer Vollrente
und ohne Arbeitszwang.
Von wem sprichst du? Ich bin nicht auf Rosen gebettet.
Sie kamen doch zurück?
Weitere Probleme mit dem Internet? Ist doch einfach.
Deshalb bin ich hier.
Das glaub ich gern.
Kommen Sie, ich erkläre Ihnen, was Wifi ist.
Ihre ADSL-Verbindung ist sicher langsam.
Ein neuer Masken-Workshop?
Warum haben Sie nicht zurückgerufen?
Ich habe 25 Nachrichten hinterlassen.
Es ist gemein. Was soll ich davon halten? Erste Nachricht, klar und einfach:
Wie gehts?“ usw.
Als keine Antwon kam, habe ich insistiert.
Zicke“ war nicht ernst gemeint.
Ich wollte Sie nicht beleidigen.
Ich wusste nicht...
Sie machen Witze, nicht?
Na klar.
Ich habe Ihre Nummer nicht Und ich ruf nie zurück.
Ich muss los.
Ich schaff s mit dem Computer.
Gehen wir.
Das ist mein Zuhause.
Was machen Sie da?
Das dürfen Sie nicht.
Klar darf ich.
Sagen Sie nicht, Sie seien zum Töpfern hier.
Doch, Meine neue Berufung.
Nein, aber...
Übrigens sind Sie zu schnell.
Machen Sie das Licht aus?
06....?
064560...
Nein. 4875...
1915.
Da fehlt eine Ziffer oder eine ist zu viel.
0648?519...?
33.
Darf ich Dich etwas fragen?
Warum ich?
Muss ich antworten?
Kann ich zuerst gehen?
Ja, geh schon.
Ja, er meinte Ethernet. Aus- und einschalten.
Zeigs mir.
Keine Sorge, Es geht schnell.
Das ist mit dem verknüpft, und das geht hier rein.
Das ist OK und das ist OK.
Und das...
Ist nicht OK.
Sag doch deinem Lehrer, er soll mal vorbei kommen.
Es ginge schneller.
Er schuldet dir was.
Wieso fragen wir nicht den Techniker vom letzten Mal?
Er hat nur Viren eingesetzt, damit er wieder kommen kann.
Was hast du vor?
Töpfern, Yoga, Video.
Ich habe Klavierstunde.
Fürs Abendessen, meine ich.
Sag nicht, du hast es vergessen!
Worauf hast du Lust?
Irgendwas. Sags mir einfach, ich wähle den Wein aus.
Nicht zu viel Fett für Bernard und wenig Salz.
Habe ich es dir schon gesagt?
Nein.
Heute kommt eine Superfrau.
Sie leitet eine NGO mit Ärzten im Ruhestand.
Eine willkommene Abwechslung
von unserem üblichen Kreis.
Zufällig sucht sie einen Zahnarzt.
Prima. Isst sie alles?
Tut mir leid.
Nein, es tut dir nicht leid.
Doch. Ich schwöre, es ärgert mich.
Du Iügst.
Dann ruf sie doch an und sag, du hättest zu tun.
Ich kann nicht.
Wenn ich könnte...
Gehaltvoll.
- Frisch und zart. - Sehr klar.
Ein Touraine?
Rustikal wie Schiefer.
Typisch für Collioure.
Sehr gut, Jocelyne.
Harmonisch im Gaumen, fruchtig leicht würzige Akzente...
Ich tippe auch auf Roussillon:
Banyuls oder Collioure.
Sehr gut. Sie kennen sich aus.
Was würde dazu passen?
Ein reifer Pont Lévèque.
Mir fehlt etwas Körper.
Sicher, am Fernsehen.
- Madame. - Caroline.
Ja. Man soll ihn kosten.
Dann ausspucken. Es ist nicht...
Nicht im Angebot inbegriffen?
Was Sie einschenken,
reicht ja für ein Schwimmbad.
Caroline,
tun Sie mir einen Gefallen.
Was hat sie?
Wein und Beruhigungsmittel.
Jojo ist sehr depressiv.
Hey, Jacky, gehn wir essen.
Haben wir gestern schon.
Verzeihung.
- Hilf mir mit den Pizzas. - Wie bitte?
Pizza?! Machst du Witze?
Damit du mir glaubst,
schleppe ich 9 Schachteln, die nach Gorgonzola riechen.
Wonach riechst du?
Collioure.
Jedenfalls vielen Dank. Nein, wirklich.
Richard, am Liebsten würde ich
meine Praxis übergeben.
Wenn du so weitermachst, arbeitest du, bis du 80 bist!
Und zahnlos. Stellt euch das vor.
Sarah,
erzählen Sie von Ihrer Organisation.
Es geht darum, mit ehemaligen Ärzten
in gefährdeten Gebieten
einen Gesundheitsdienst einzurichten.
Also eher
vorbeugend als heilend,
aber mit einem leicht anderen Ansatz.
Bitte, essen Sie, bevor...
Ich liebe die Kruste.
Und Sie, Caroline?
Wie? Ich habe nicht zugehört.
Hat Philippe nichts gesagt?
Sie steckten mich in eine Art Seniorenheim.
Kaum zu glauben, aber sie sind sehr nett.
Sehr nette Leute.
Gesang, Wein, Theater,
Malerei... Eine Frau erstellte mein Horoskop. - Und heute? Seidenmalerei?
Ich hole mein Horoskop.
Was soll das?
Ich reisse mir den Arsch auf, lade eine tolle Frau ein, und du...
Lass den Arsch in Ruhe, Liebling.
Halt ihn warm und sitz darauf.
Du hasst diese Veteranen-Essen, aber was sind schon drei pro Jahr?
Jedenfalls vielen Dank.
Zum Glück ist Champagner da, sonst gäbe es nur Wein und Wurst.
Den nehme ich.
- Ich komme. - Bringst du den Rest?
Jocelyne ist einzigartig.
Sehr kultiviert.
Geschichte- und Geographielehrerin.
Auch äusserlich hat sie Klasse.
Depression kennen wir alle.
Sie ist sehr verletzlich.
Sie kennen sich sicher aus.
Ihre Mitteilung ist wie ein Hilfeschrei.
Am besten gehe ich, bevor.
Als vorbeugende Massnahme.
Ich sollte gehen.
Ich kenne sie nicht. Schwer zu sagen.
Danke trotzdem.
Sind Ihre Pizzas von Hamids Wagen? - Ja.
Sie kennen sich aus.
Wohnt sie weit weg,
diese depressive Frau? - Ja.
Wirklich? Kannst du fahren? - Sicher.
WOW!
Aber keiner macht das
in nüchternem Zustand.
Heut nicht mögl. Komm nicht.
Zur Nachspeise gibts Eistüten.
Was macht sie nur?
Pistazie?
Ich komme!
Guten Abend.
Komm rein.
Hier lang.
Hast du geschlafen?
Ich bin ohne Handy los,
somit ohne Code, ich konnte nicht anrufen.
Ich wäre fast umgekehrt.
Zum Glück kam jemand aus der Tür.
Ach so.
Ein Beychevelle.
Ziemlich gut, finde ich.
Wir sollten ihn atmen lassen.
Leider finde ich den Korkenzieher nicht.
Ich habe Wodka, aber ungekühlt.
Eis habe ich keines.
Hast du Schrauben?
Nein, keine Schrauben.
- Wofür? - Oder ein Messer?
Das hab ich.
Ich hols.
Setz dich.
Du machst mich duselig.
Schau.
Halt es so.
Das wärs!
- Na? - Er ist gut.
Was ist passiert?
Das passiert ab und zu. Verzeih.
Sie ist gerade...
sehr
sehr... deprimiert.
Jocelyne.
Wir besprechen ihre ganze Depression:
Scheidung, Menopause, Osteoporose..
Mamma mia!
- Was machst du? - Einen Tweet.
Was haben wir morgen im Computerunterricht?
Excel.
Cool.
Stimmt, dieses Zeug macht hungrig.
Hör mal...
Ich brauch meinen Schlaf.
Weniger als 8 Stunden sind für mich hart.
OK, ich gehe.
Darf ich dein Bad benutzen?
Klar, mach nur.
Halt, du zerbrichst es!
Es hält nicht gut. Verdammt, lass los!
Was?
Steht da drauf: Nicht für alte Schachteln“??
Wie lange muss ich für das Zähnebleichen büssen?
Niemand hat dich entlassen oder gezwungen aufzuhören.
Was suchst du?
Wir kommen durch einen Naturkorridor
mit seltenen Pflanzenarten,
wie bitterer Enzian.
Zum ersten Mal Dame“??
Wann ich zum ersten Mal mit Dame" angesprochen wurde? Vor Jahren!
Was spielt ihr?
Wir zählen Dinge auf, die uns an unsere Vergänglichkeit erinnern.
Vorsicht...
Schlaffe Arme.
Ich weiss nicht, was ihr meint.
56 ist Morbihan.
57 Moselle, 58 Nièvre.
Das wärs.
Denkt dran, hier ist alles lebendig.
Nennen wir die Staaten Kentucky...
Erstes sexuelles Versagen?
- Was sagtest du? - Nevada.
Hey, Sylviane. Er war 50 Mal hier.
Ich weiss nicht, was er hat.
Na, gefällt es Ihnen? - Ja.
Ein sehr schönes Haus.
Danke. Ich habe es selbst renoviert.
Kein Kunststück: Ich bin Schreiner.
Und diese kleinen Holzschnitte?
Treibholz ist nicht mein Ding.
Ein lokaler Künstler?
Sehr lokal: Meine Frau.
Tut mir leid.
Ist Ihre Frau Künstlerin?
Sie war es.
Brustkrebs. 3 Monate, weg war sie.
Tut mir leid.
Wie lange ist das her?
So lange, dass ich mir ihre Seite des Betts geschnappt habe,
Zwei Eingriffe und meine beste Freundin war tot.
Bei der zweiten Brustabnahme schrie sie:
"verdammte Friseure: Immer muss es symmetrisch sein
Sie starb vor 5 Monaten.
Ich vermisse sie sehr.
Sie hiess Anne.
Von allen Damen in diesem Land
bist du die einzige ohne Mann.
Wenn in meiner Praxis ein Patient nervös war,
zog ich Maske und Handschuhe an.
Dann schaute ich weg und sagte:
Es wird alles gut!“
Und?
Eigentlich sagte ich das zu mir, nicht zu ihnen.
Hey,
auf das Leben!
Auf das Leben!
Ah Philippe, endlich nimmst du ab.
Hast du meine SMS nicht erhalten?
Deine Konferenz ist nächste Woche?
Ich verstehe.
Nein. Ich wollte nur mit dir im Schlemmergarten essen.
Ja klar, ich komme nach Hause.
Was solls.
Wie gehts?
Ganz gut, der Wein.
Sollen wir gehen?
Ich bin am verhungern.
Bitte, was ist das?
In Graves-Wein gekochte Birne mit Gewürzschnitte.
Die Birnenschnitte,bitte.
Also...
Du warst heute alleine?
Alleine am verhungern?
Ein hübscher Junge wie du?
Sei nicht albern.
Du hast wohl hunderte von Girls in deinem Alter?
Ich mag Frauen.
Das ist wohl beidseitig.
Tja.
Im Alltag ist es manchmal kompliziert.
Aber es muss gehen.
Eine Frage:
Das erste Mal, im Auto...
War das Zufall...
oder Drang?
Hätte es an meiner Stelle...
eine andere sein können?
Ich weiss nicht. Das erste Mal warst du's.
Das zweite Mal wieder du.
Das dritte Mal...
Ich, plus eine andere.
Na und?
Dann...
gehts von jetzt an ohne mich.
Das macht wohl keinen grossen Unterschied.
Oh, Scheisse.
Was ist?
Gehen wir eine Zigarette rauchen.
Hast du eine für mich?
Zusammen können wir nicht wieder hinein.
Es sind Leute da, die...
Du kommst mit deinem Mann hierher? - Ja.
Du lebst gefährlich.
Hast du alles dabei?
Okay, 1, 2,..
Komm!
Es hört bald auf.
Ich gehe.
Wiedersehen, Caroline.
Schon lange hier?
Weiss nicht, eine Stunde.
Du hast alleine dort gegessen?
Ja, ich hatte reserviert.
Wars gut?
Etwas schwer.
Gute Gesellschaft?
Wie immer.
Und bei dir, wie wars? Wer kam?
Alle.
Nadine lässt grüssen.
Sie versuchte, dich anzurufen.
Ich habe den Abend
neben einem extremen Langweiler verbracht.
Und dazu noch ein Schleimer!
Darf ich von Ihrer 40-jährigen Erfahrung profitieren?“
Schrecklich.
Dann lass die Arbeit, das sehe ich als einzige Lösung.
Du bist mir böse? Na sowas!
Ist nicht meine Schuld, wenn du nicht in der Agenda nachschaust.
Ehrlich.
Keine Sorge, du bist unschuldig.
- Du riechst nach Zigarette. - Habe ichs dir nicht gesagt?
Ich rauche wieder.
Ach ja?
Du weisst, dass Nichtraucher durchschnittlich
7 Jahre länger leben?
Und?
Und? Nichts.
Ich hafte einfach wieder Lust das ist alles.
Warum geht das nicht?
Du musst deine Links updaten.
Warum immer Englisch?
Because it is“ die Sprache des Fortschritts.
Das wird mir langsam klar.
Meine Töchter lachen über meinen Akzent.
Die sollten mal die 70er Jahre erleben:
Wie wurden sie einen Rohrpostbrief senden,
parallel parken ohne Servolenkung
oder von einem Münztelefon aus die Telefonistin anrufen?
Graue Schamhaare... Wie traurig!
Treffend!
Was ist so lustig, Ladies?
Regel 1: Will nichts über andere wissen.
Weder Namen, Alter noch Beruf.
Regel 2: kein Bettge?üster.
Regel 3: keine Last-Minute-Absagen per SMS.
Private Anrufe bei der Arbeit? Ziemlich übel.
Regel 4.' keine peinlichen Begegnungen im Treppenhaus,
Und Regel 5, natürlich: ganz klar,
weder Gesten noch Anspielungen in der Öffentlichkeit.
Absolute Diskretion.
Sex im Dunkeln!
- Okay. - Und du?
- Keine Brotkrümel im Bett. - Was noch?
Das wärs.
Caroline, darf ich was fragen...
Implantat oder Brücke?
Implantat.
Wenn der Eyeliner in den Falten verschwindet...
Wenn dein Mann dir vorschlägt,
hochgeschlossene Kleider zu tragen...
und dich 6 Monate später verlässt.
Hallo, Ladies.
Moment.
Ich fokussiere auf meinen Hals
und sehe blaues Licht.
Meine Wirbelsäule wird immer beweglicher.
Ich öffne mich mit Selbstvertrauen
und glaube an meine Kraft.
Energie durchflutet meinen Körper.
Ich spüre Harmonie und Frieden.
- Du meinst, du und Paul... - Nein.
Genuss für die Augen.
Eine unbesiegbare Bastion.
Ich glaubte, der Leiter sei schwul.
Blödmann!
Besetzt!
Wer ist seine Frau?
Kommt sie nie hierher?
Sie arbeitet noch. Sie ist 15 Jahre jünger als er.
Warum hat er diesen Klub gegründet?
Warum sollte ein Adonis wie er sich für uns interessieren?
Du sprichst nie von deinem Mann.
Ich falle runter!
Der Pony steht dir.
Das war Mode.
Erstaunt es dich, ich als Brünette?
So hab ich dich kennengelernt.
Was?
Als ich 12 oder 13 war hast du mich behandelt.
- Machst du Witze? - Nein, ich erinnere mich gut.
Ich habe dich sofort erkannt.
Dieselbe Eleganz, dieselbe Autorität.
Machst du bitte das Fenster auf?
Das ist also dein Ding: Eine Jugendphantasie,
eine Erinnerung?
Ding"'?
Der Arztfetisch
eines pubertierenden Jungen mit Akne?
Warum sagtest du das nicht gleich?
Weiss nicht. Es ändert nichts, oder?
Ich weiss nicht.
Wie sahst du aus?
Fettiges Haar,
Spange, Schuppen
und etwas Oberlippenflaum.
Ein reizender Junge. Sehr charmant.
Ich erinnere mich.
Wirklich?
Nein, Jungs interessieren mich erst seit Kurzem.
Hätte es in einem andern Lebensabschnitt mit uns geklappt?
Keine Ahnung.
Woran denkst du?
Angenommen wir seien gleich alt.
Oder du wärst 20
und ich 40.
Ich glaube nicht.
Wir wären nicht zusammengekommen.
Warum nicht?
Weil...
Ich wäre noch nicht so weit.
Dann habe ich Glück. Ich habe den richtigen Moment erwischt
Ich bin nach der Probe nach Hause gerannt.
Die Lehrerin nervt mich nicht mehr wegen meinem Lachen,
Wenigstens das.
Du solltest sie spielen sehen.
Vor allem die Grosse.
Die hat echt Klasse.
War es die Hauptprobe?
Noch nicht.
Nur eine Durchlaufprobe.
Dein Pullover ist verkehrt rum.
Hat dir das niemand gesagt?
Der Ball war hier. Wo ist der Ball?
Der Ball ist verschwunden. Hast du ihn gestohlen?
Oh Mann!
Keine Sorge.
Niemand weiss es.
Ausser Sylviane, Roger und meinem Mann.
Was?
Niemand, ehrlich. Aber ich gratuliere.
Gute Wahl.
Das geht zu weit.
Verzeihung.
Auf der Brücke war Stau.
Setz dich.
Machs dir bequem.
Der Mittwochnachmittag gehört meinem Enkel. Das ist heilig.
Wir teilen eine Waffel Das ist nicht verboten.
Für mich schon. Ich kenne die halbe Stadt,
die andere Hälfte kennt mich.
Und meine Tochter holt ihn gleich ab.
Geh schon.
Übrigens:
ich habe Wikipedia konsultiert.
- Lies, wenns dich interessiert. - Was ist das?
Ein Artikel einer Psychiatrie-Konferenz über Sexsucht.
Er ist ermutigend.
Eine Frage der Definition, wie weit bedrohliche Männlichkeitsnormen
unkontrollierte Lust produzieren.
Ach so.
Was soll ich nun als Sexsüchtiger tun?
Weiss nicht, iss noch eine Waffel.
Ich mag aber keine.
Geh, ich komme in 5 Minuten nach.
Schau, ich bin gesprungen!
Hallo Liebling.
- Wie läufts? - Gut.
- Ging alles gut? - Prima.
Schau, wie er springt.
Gefällte dir?
Hast du es schon lange?
- 6 Monate. - Oh je!
Es war nicht einmal eine Jugendtorheit.
Ich war damals mit einem Grufti-Girl zusammen,
die sich zur Tätowiererin ausbilden liess.
Du hast es gut.
Ich? Kaum!
Das 40. Altersjahr lauert.
Jeden Morgen ein Joint, keine Kinder.
Ein sympathischer Taugenichts.
Meinst du, ich tauge zu irgendwas?
Meine Freundin habe ich alleine sterben lassen,
nur um Zähne zu bleichen.
Aber...
Ich wollte dich was fragen.
Was machst du...
ich meine... wenns vorbei ist?
Wenns vorbei ist? Wenn ich sie umbringe?
Was meinst du?
Wenn du findest, du hast genug.
Wieso?
Einfach, weil...
Kannst du mich verwarnen?
Du kapierst es vor mir.
Frauen schnallen solche Sachen immer schneller als Männer.
Scheisse!
Ich hatte es total vergessen.
- Wie gehts? - Gut.
Stör ich gerade?
Siehst verschlafen aus.
Guten Tag. - Hallo.
- Freut mich. - Das ist Anaiis,
eine ehemalige Kursteilnehmerin.
Caroline, eine Freundin seiner Mutter.
Kannst du bitte später kommen?
Ich wollte gerade gehen.
Ich muss in 2 Stunden babysitten. Also gehts nicht.
Okay.
Ist deine Mutter nicht gestorben?
Schon 3 Jahre.
Du siehst ihr so ähnlich.
Julien, ich bin so froh. bin ich vorbeigekommen
und konnte sehen, wie du wohnst.
Deine Wohnung ist reizend.
- Ich bring dich hinaus. - Nicht nötig.
- Viel Spass. - Danke.
Da ist etwas Honig drin. Das tut dir gut.
Soll ich den Arzt rufen?
Nein, es ist nichts.
Nimm ein paar Tage frei.
Unmöglich. Wir sind ausgebucht.
Wir könnten zu zweit wegfahren.
Ich weiss nicht. nach Island. Das weckt die Lebensgeister.
Island?
Oh, bitte nicht! Geysire,
Fjorde und all das? Nein.
Lieber etwas gegen Winterdepression,
Liebling.
Weisst du noch, was wir 1978 machten?
Das ist lange her. Was haben wir gemacht?
Liebe.
Die ganze Zeit. Unaufhörlich.
Erinnerst du dich?
Ich fragte mich ob...
...wirs wieder versuchen sollten.
Vorher kam ich in den Klub dich abholen.
Ach so?
Ich glaube, ich sah den Leiter.
Ein netter Kerl.
Paul.
Aber du warst nicht dort.
Vielleicht habe ich mich dort erkältet.
Schade habe ich dich verpasst. Ich war nebenan...
Sicher, ohne Zweifel.
- Lass dich nicht stören - Wie bitte?
Joints im Auto, Make-Up,
Abende bei der depressiven Freundin.
Und das Essen im Schlemmergarten. Nicht sehr...
Nicht sehr diskret.
Ségolène„..
Hats mir mit verlegener” Miene genüsslich erzählt.
In einer solchen Situation
wäre es angebracht
sicherzustellen, dass der andere nichts weiss.
Zumindest finde ich das.
Was machst du?
- Wir müssen reden. - Worüber denn?
Über deine Affäre mit einem Typen
im Alter unserer Tochter?
Na und?
Hast du dich mal angeschaut? - Nein.
Er schaut mich an.
Würdest du mich lieben, ohne mich zu lieben?
Sie träumen, Drehen Sie sich um. Ich brauche Sie nicht.
Schau: 'Madame, Madame Immer Madame.
Stell dir vor: Er hat einen um 35 Jahre jüngeren Rivalen!
Muss ich ihn beruhigen?
Für einmal ists umgekehrt. Du rächst uns alle.
Meinen letzten Sex hatte ich...
Hör auf.
Du tust dir nur weh.
Was solls, ich habs total genossen.
Ich war eure schlimmste Feindin: Die Blonde, die alle wild macht.
Und Jacky?
Jacky?
Wir sind seit 8 Jahren zusammen.
Mein dritter Ehemann. Plus alle andern.
Ich blieb immer dran.
Es war mir so langweilig. Ich hatte Nachholbedarf.
Aber ging es um Liebe oder„..
Sex? Beides!
Ein Arschloch!
Warum immer wieder hin?
Ein Alkoholiker trinkt auch nicht plötzlich Fanta!
Aha, schon gut, danke.
Die Krankenwagenfahrerin,
die Studentin, die Handy-Verkäuferin... das ginge alles. Aber die da...
Ich weiss nicht, was sie mit ihm macht.
Sie ist jedenfalls gut erhalten.
Wenn er seine Mutter satt hat
kommt er zurück.
Das hat sie gehört.
Mein Mann weiss es.
Scheisse.
Und der Klub und deine Freundinnen.
Und bald die ganze Stadt mit Umgebung.
Und?
Was willst du?
Was machen Wir?
Ich weiss nicht; wie du willst.
Eigentlich ist es dir egal.
- Hab ich nicht gesagt - Du hast recht.
Wir sind alle ersetzbar, austauschbar.
Das glaubst du.
Und Lydia...
Was treibst du mit ihr?
Warum Lydia erwähnen?
Ehrlich, was kümmert dich Lydia?
Ich mache das Bett und öffne die Tür.
Euer Bier, wenn ihr euch im Treppenhaus begegnet.
Ist mir scheissegal.
Ich bin ein Lückenfüller.
Und in dieser Lücke tu ich mein Bestes.
Verflucht nochmal.
Zum Beispiel?
Ich mach das Licht aus!
Gehweg, wenn du dich anziehst.
Gebe dir Computertipps.
Und weisst du was?
Ich habs satt. Du kennst mich nicht.
Du könntest kein Gedicht über mich schreiben.
Du hast recht.
Auf Wiedersehen, Julien.
Ich schaute bei Sarahs Organisation vorbei.
Sie wollen mich.
Ich habe beschlossen,
"Die Schönen Tage" zu verlassen.
Mit ihm ist Schluss.
Was für ein Tag.
War es OK?
Glaubst du, ich gebe alles her,
um dich zurückzugewinnen?
Genau nicht.
Auch ich werde älter.
Hier.
Danke.
Was ist der Anlass?
Das ist lieb aber ich rauche nicht.
Für mich, wenn ich zu dir komme.
Ich habs dir nicht gesagt: ich rauche wieder.
Entspann dich.
Hässlich, ich weiss. Aber mit viel Liebe gemacht.
Für alle Nudelketten, die ich für euch getragen habe.
Du hörst also auf.
Das Schnupperangebot läuft aus.
Es war ein super Geschenk.
So super, dass du aufhörst.
Sidonie, du bist zu nahe am Wasser.
Sidonie, du wirst nass.
Tritt zurück!
Sidonie, hörst du mich? Arthur!
Ist sie mir böse?
Sie ist enttäuscht.
Mir ist es egal.
Lebe so, wie du willst.
Ich habe eine Affäre.
Was für eine Affäre?
Ich habe einen Liebhaber. - Echt?
Er ist so alt wie du.
- Wie alt? - Wie du.
Oder fast.
Oh Gott!
Kenne ich ihn etwa?
Ich habe auch einen Lover.
Lise, das kannst du nicht.
Denk an deine Kinder, deine Arbeit, dein Leben!
Ich mach bloss Spass.
Dazu fehlt mir der Mut und die Zeit.
Nicht wie du.
- Was ist? - Nichts.
"Die Schönen Tage"'? Ist mir egal.
Macht nicht so ein Gesicht.
Tut mir leid.
Du Iügst.
Nichts tut dir leid.
Macht aber nichts.
Bis Sonntag.
Bis dann.
Der grösste Narrenkönig.
Du bist früh dran.
Ja.
Störe ich dich? - Nein.
Wohin gehst du?
Zu Sylviane fürs Wochenende.
Wir proben Marivaux.
Und der Streit? Die Lügenmärchen?
Wolltest du einen Zettel an den Kühlschrank hängen?
Ich habs erst heute erfahren.
Ich gehe morgen.
Du hast ja deine Konferenz.
Wie praktisch.
Schläfst du heute nicht hier?
Nein. Ich probe Man spielt nicht mit der Liebe.
Es ist erschöpfend.
Hör auf, Philippe. Das ist lächerlich.
Was? Spiele ich die Rolle schlecht?
- Bin ich schlecht als Betrogener? - Ich will das nicht.
Bitte.
Dann halt mich zurück.
Los.
Okay, ich höre auf.
Sie lächelt mich an
Ich spreche sie an
Hier kommt es.
Sage ihr Worte in blau,
Worte, die man mit den Augen sagt.
Worte in Blau... ChristopheWorte in Blau... Christophe
Text von Jean-Michel Jarre Ein Meisterwerk.
Magst du Siebziger-Pop nicht?
Du magst sicher Balladen. Barbara, Brel...
Nicht wirklich.
Eigentlich gar nicht.
Grosse Brünette, verschwitzter Jauler...
die haben mich immer genervt.
So eine lahme Ente!
Gib Gas!
Achtung!
Bieg wieder ein!
Das Problem: Der Flug hat eine halbe Stunde Verspätung.
Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Ja, bitte sehr.
- Welchen Flug nehmen Sie? - Reykjavik,
Ich kam viel zu früh.
Je weniger gern man reist,
desto früher kommt man.
Der Fluch des Alters.
- Sie haben recht. Weg mit der Uhr. - Sie sind jung,
Das ist ganz anders.
Nicht so jung. Ich bin 60.
Wie herrlich!
Bis 84 war das Leben wunderbar.
Island
war eine meiner ersten Reisen als Pensionierte.
Die Klippen von Vik mit meiner grossen Liebe...
Es gibt nichts Schöneres.
- Er hat Glück. - Sie hatte Glück.
Ja, so gehts.
Könnten Sie bitte
auf meine Sachen aufpassen?
Ich muss auf die Toilette.
Schlechte Nachricht: Der Flug hat eine halbe Stunde Verspätung.
Gute Nachricht: Wir können den jetzigen Flug nehmen.
Es war knifflig, er war überbucht.
Die junge Dame kommt auch.
Sie ist aus London.
Tja...
Ein Rückfall?
Sie kann meinen Platz haben.
Was?
Sie kann meinen Platz haben. Kein Problem.
Was sagst du?
Keine Sorge.
Ich habe auch eine neue Freundin.
Passt doch perfekt.
Ich will jetzt nach Hause.
Ehrlich.
Hör auf.
Siehst du? Habs doch gesagt.
Dass du es vor mir weisst.
Ja, ich bins.
Nein, ich schlafe nicht.
Wo bist du?
Was ist los?
Okay.
Und was...
Was willst du von mir?
Na, du hast mich gehört.
Gute Nacht, Caroline.
- Ich warne dich. Das Zimmer ist... - Geht schon.
Und was Sehenswürdigkeiten betrifft..
Stimmt, ich bin von dir Besseres gewohnt.
Letztes Mal hatte es dich nach Paris verschlagen, stimmte?
Richtig?
Auch ich werde älter.
Lecker.
Ein guter Chateau Yquem wäre
ideal zu diesen Kandisfrüchten.
Hast du vielleicht eine Zigarette? - Nein.
Schade.
Ist jemand da?
Niemand da. Komm schon.
Ich wusste nicht, dass es keinen Empfang gibt.
Sollten wir uns trennen?
Unsinn.
Aber wenn du meinst...
Ich weiss nicht. Vielleicht.
Ich weiss nicht.
Nehmen Sie uns mit? Wir haben keinen Hotelschlüssel.
Es ist kühl!
- Gehen wir. - Komm schon.
- Kommst du? - Ich warte auf dich.
Brauchst du Hilfe?
Hallo Paul. Wie geht es dir?
Wasser macht mir Angst.
Es ist kalt.
Gehn wir schwimmen?
- Nein. - Doch.
Ich streck nur die Zehe hinein.
Wundervoll!
Halt! Umziehkabine nicht filmen!
Hör auf.
Ach geh.
Ich habe einen Ständer.
Komm schon.